업(202) — 삼국지·자치통감이 적은 같은 일

삼국지: 袁紹가 官渡 패전 후 피를 토하고 5월에 죽어 袁尙이 뒤를 잇고 袁譚은 黎陽에 주둔; 자치통감: 원소가 패전에 부끄러워 병이 나 피를 토하고 5월 죽음 — 막내 상을 후사로 삼으려 했으나 말하지 못한 채 장자 담을 형의 후사로 출계시켜 청주자사로 보냄

사료마다 적은 내용

삼국지(三國志) 정사 · 202년 · 鄴

袁紹가 官渡 패전 후 피를 토하고 5월에 죽어 袁尙이 뒤를 잇고 袁譚은 黎陽에 주둔

紹自軍破後,發病歐血,夏五月死。
위치: 魏書 武帝紀 (卷01) 建安7년

자치통감 · 202년 · 鄴

원소가 패전에 부끄러워 병이 나 피를 토하고 5월 죽음 — 막내 상을 후사로 삼으려 했으나 말하지 못한 채 장자 담을 형의 후사로 출계시켜 청주자사로 보냄

譚告急於尚,尚留審配守鄴,自將助譚,與操相拒。
위치: 資治通鑑 卷064 (원문 단락 #5208, 202년)

장소: 鄴

지도에서 보기 — 삼국지(三國志) 정사 사료 열기