안남(722) — 구당서·자치통감이 적은 같은 일

구당서: 안남 도적 우두머리 매숙란 등이 주현을 공격하자 양사욱을 보내 토벌하게 함; 자치통감: 722년 8월 안남 도적 우두머리 매숙언 등이 주현을 공격·포위하자 표기장군 겸 내시 양사욱을 보내 토벌하게 함; 자치통감: 사욱이 군만 자제 십여만을 모아 습격해…

사료마다 적은 내용

구당서(舊唐書) 본기 · 722년 · 安南

안남 도적 우두머리 매숙란 등이 주현을 공격하자 양사욱을 보내 토벌하게 함

秋八月丙戌,嶺南按察使裴伷先上言安南賊帥梅叔鸞等攻圍州縣,遣驃騎將軍兼內侍楊思勖討之。
위치: 舊唐書 卷8 開元10年 8月

자치통감 · 722년 · 安南

722년 8월 안남 도적 우두머리 매숙언 등이 주현을 공격·포위하자 표기장군 겸 내시 양사욱을 보내 토벌하게 함

安南賊帥梅叔焉等攻圍州縣,遣驃騎將軍兼內侍楊思勖討之。
위치: 권212 722년 항

자치통감 · 722년 · 安南

사욱이 군만 자제 십여만을 모아 습격해 대파하고 숙언을 베고 시체를 쌓아 경관을 만들고 돌아옴

思勖募群蠻子弟,得兵十餘萬,襲擊,大破之,斬叔焉,積屍為京觀而還。
위치: 권212 722년 항

장소: 安南

지도에서 보기 — 구당서(舊唐書) 본기 사료 열기