진창(188) — 후한서·자치통감이 적은 같은 일

후한서: 양주 도적 왕국이 진창을 포위하자 우장군 황보숭이 구원함; 자치통감: 11월 왕국이 진창을 포위하자 황보숭을 좌장군으로 복직시켜 전장군 동탁과 4만으로 막게 함

사료마다 적은 내용

후한서(後漢書) 본기 · 188년 · 陳倉

양주 도적 왕국이 진창을 포위하자 우장군 황보숭이 구원함

十一月,涼州賊王國圍陳倉,右將軍皇甫嵩救之。
위치: 後漢書卷8 孝靈帝紀 中平5年

자치통감 · 188년 · 陳倉

11월 왕국이 진창을 포위하자 황보숭을 좌장군으로 복직시켜 전장군 동탁과 4만으로 막게 함

十一月,王國圍陳倉。
위치: 資治通鑑 卷059 (원문 단락 #4840, 188년)

장소: 陳倉

지도에서 보기 — 후한서(後漢書) 본기 사료 열기