페르시아 장수 카르다리카가…(608) — 스킬리체스·케드레노스 「역사 개요」·테오파네스 「연대기」가 적은 같은 일

스킬리체스·케드레노스 「역사 개요」: 페르시아 장수 카르다리카가 아르메니아·카파도키아를 차지하고 갈라티아·파플라고니아를 지나 칼케돈까지 약탈; 테오파네스 「연대기」: 페르시아군이 칼케돈 원정을 준비해 그곳을 점령

사료마다 적은 내용

페르시아 장수 카르다리카가 아르메니아·카파도키아를 차지하고 갈라티아·파플라고니아를 지나 칼케돈까지 약탈

runt: potiti sunt etiam Galatia et Paphlagonia, et ad Chalcedonem us-
위치: part_08.txt 줄 1220–1221

페르시아군이 칼케돈 원정을 준비해 그곳을 점령

Hoc anno Persae expeditionem in Chalcedonem instruentes, bello eam ceperunt.
위치: part_06 줄 2011-2012

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
누가	스킬리체스·케드레노스 「역사 개요」	테오파네스 「연대기」	a는 장수 카르다리카가 아르메니아·카파도키아를 거쳐 칼케돈까지 약탈했다고 적음, b는 페르시아군이 칼케돈 원정을 준비해 점령했다고 적음
결과	스킬리체스·케드레노스 「역사 개요」	테오파네스 「연대기」	a는 약탈, b는 점령