레오가 황금문으로 들어와…(813) — 스킬리체스·케드레노스 「역사 개요」·테오파네스 「연대기」가 적은 같은 일

스킬리체스·케드레노스 「역사 개요」: 레오가 황금문으로 들어와 궁정을 점령하고 미카엘은 제위를 놓음; 테오파네스 「연대기」: 동방 장관 레오가 군에 옹립돼 도성 앞 연단에서 로마 황제로 추대되고, 정오 무렵 금문(크뤼세 문)으로 입성해 궁으로 들어감

사료마다 적은 내용

레오가 황금문으로 들어와 궁정을 점령하고 미카엘은 제위를 놓음

interim Leo tyrannus per auream portam ingressus, exercitu populo se-
위치: part_09.txt L3108

동방 장관 레오가 군에 옹립돼 도성 앞 연단에서 로마 황제로 추대되고, 정오 무렵 금문(크뤼세 문)으로 입성해 궁으로 들어감

medioque iam die Cpoleos porta, quae Chryse dicitur, ingressus, in regiam se confert.
위치: part_10.txt 줄 94~108

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
누가	스킬리체스·케드레노스 「역사 개요」	테오파네스 「연대기」	b는 군에 옹립돼 도성 앞 연단에서 추대됐다고 적음, a에는 없음
결과	스킬리체스·케드레노스 「역사 개요」	테오파네스 「연대기」	a는 미카엘이 제위를 놓았다고만 적음, b는 피신해 머리를 깎았다고 적음