채주(1234) — 금사·송사·원사 등 4개 사료가 적은 같은 일

금사: 南面 수비병이 문을 버려 大軍이 입성, 巷戰 끝에 末帝(承麟)가 亂兵에 피살되어 金이 멸망; 송사: 금주 완안수서가 종실 승린에게 전위; 원사: 금주가 종실 승린에게 전위하고 자결·화장, 성이 함락되고 승린도 살해되어 금이 망함; 속자치통감: 정월 금…

사료마다 적은 내용

금사(金史) 본기 · 1234년 · 蔡州

南面 수비병이 문을 버려 大軍이 입성, 巷戰 끝에 末帝(承麟)가 亂兵에 피살되어 金이 멸망

末帝為亂兵所害,金亡
위치: 金史 卷018 哀宗 天興三年正月

송사(宋史) 본기 · 1234년 · 蔡州

금주 완안수서가 종실 승린에게 전위

戊申,金主完顏守緒傳位於宗室承麟。
위치: 宋史卷041 端平元年

원사(元史) 본기 · 1234년 · 蔡州

금주가 종실 승린에게 전위하고 자결·화장, 성이 함락되고 승린도 살해되어 금이 망함

六年甲午春正月,金主傳位于宗室子承麟,遂自經而焚。
위치: 元史 卷2 太宗 1234年 1月

속자치통감 · 1234년 · 蔡州

정월 금 목연오등이 식주 행성에서 매일 가무로 지내 군사가 방종 — 채주가 함락되자 항복을 청하고 금 군주(애종)의 발상·제사를 올리며 시호를 소종이라 함

金穆延烏登行省於息州,與諸將日以歌酒為樂,軍士淫縱;蔡州破,與富珠哩中洛索、瓜勒佳玖珠等送款請降,為金主發喪設祭,上諡曰昭宗
위치: 권167 正月 단락167.12.0

사료마다 다르게 적음

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점사료 A사료 B다르게 적은 것
결과원사(元史) 본기속자치통감a는 승린이 자결·화장 뒤 살해되었다고 적고, b는 채주가 함락되자 항복을 청했다고 적음

장소: 豫州(懸瓠·汝南)

지도에서 보기 — 금사(金史) 본기 사료 열기