안나 콤네나 「알렉시아스」: 도릴라이온 평원의 튀르크가 프랑크 본대가 온 줄 알고 얕보고 먼저 교전을 시작함; 티레의 윌리엄: 포위가 풀리고 군세가 행군을 시작, 제후들이 나뉘어 감 — 술레이만이 무수한 군사로 공격
도릴라이온 평원의 튀르크가 프랑크 본대가 온 줄 알고 얕보고 먼저 교전을 시작함
As he proceeded fairly quickly the Turks in the plains of Doryleum thought, when they saw him, that the whole army of the Franks had come and despising its…
위치: Dawes 11.3 (문장 16)
포위가 풀리고 군세가 행군을 시작, 제후들이 나뉘어 감 — 술레이만이 무수한 군사로 공격
Solimannus vero, illatae memor injuria*, et ad animum revocans sine intermissione quomodo per illos urbem egregiam, uxorem et filios
위치: Lib. 3 cap. XIII1 (RHC 판 1-1 줄 11742)
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 누가 | 안나 콤네나 「알렉시아스」 | 티레의 윌리엄 | a: 튀르크가 프랑크 본대로 오인해 얕보고 먼저 교전 / b: 술레이만이 대군으로 공격 |
장소: Doryleum
지도에서 보기 — 안나 콤네나 「알렉시아스」 사료 열기