조선왕조실록: 적병이 충주에 침입하여 신입이 전사하다; 그리피스 「은자의 나라 조선」: 고니시 군이 충주 성을 며칠 포위해 함락. 프로이스 보고 인용, 조선 측 손실 5,000명 중 3,000명이 충주에서 전사.
적병이 충주에 침입하여 신입이 전사하다
○賊兵入忠州, 申砬敗死。 初, 砬軍次丹月驛, 獨與數人, 馳至鳥嶺, 看審形勢。 俄而李鎰至, 跪呼請死, 砬執手問曰: "賊勢何如?" 鎰曰: "以不敎之民, 當無敵之賊, 無可爲者矣。" 砬索然意沮。 金汝岉曰: "彼衆我寡, 難以抵鋒, 宜守此險阨以禦之。" 又欲據高丘逆擊之, 砬皆不從曰: "此地不可用騎,
위치: 宣祖修正實錄 二十五年 · 宣祖修正實錄 6책 26권 5장 A면 · 기사 wnb_12504014_016
고니시 군이 충주 성을 며칠 포위해 함락. 프로이스 보고 인용, 조선 측 손실 5,000명 중 3,000명이 충주에서 전사.
The loss of the Coreans thus far iu the three fortresses seized by Konishi, as reported by Friar Frois, was 5,000 men, 3,000 of whom fell at Chiun-chiu;
위치: p.102-103
장소: 開京 · T'siong-tsiou (충주)
지도에서 보기 — 조선왕조실록 사료 열기