하내(819) — 대월사기전서·자치통감이 적은 같은 일

대월사기전서: 도호 이상고가 탐학으로 인심을 잃자 양청이 그를 해침; 자치통감: 양청이 안남을 습격해 도호 이상고와 일가·관속 천여 명 살해

사료마다 적은 내용

대월사기전서 · 819년 · Hà Nội

도호 이상고가 탐학으로 인심을 잃자 양청이 그를 해침

都護李象古以貪縱苛刻失眾心,其將楊清世為蛮酋,唐開元間為驩州刺史。
위치: 外紀卷之五 「己亥冬十月,都護李象古以貪縱苛刻」

자치통감 · 819년 · 河內

양청이 안남을 습격해 도호 이상고와 일가·관속 천여 명 살해

冬,十月,壬戊,容管奏安南賊楊清陷都護府,殺都護李象古及妻子、官屬、部曲千餘人。
위치: 資治通鑑 卷241

장소: Hà Nội

지도에서 보기 — 대월사기전서 사료 열기