건강(547) — 양서·남사가 적은 같은 일

양서: 위 사도 후경이 13주를 바치며 귀속을 청하자(경진), 대장군·하남왕으로 봉하고 대행대를 맡김; 남사: 東魏司徒侯景이 河南十三州를 들어 梁에 귀속하겠다 청하자 武帝가 大將軍·河南王으로 받아들임

사료마다 적은 내용

위 사도 후경이 13주를 바치며 귀속을 청하자(경진), 대장군·하남왕으로 봉하고 대행대를 맡김

壬午，以景爲大將軍，封河南王，大行臺制承，如鄧禹故事
위치: 卷3 太清元年二月

東魏司徒侯景이 河南十三州를 들어 梁에 귀속하겠다 청하자 武帝가 大將軍·河南王으로 받아들임

東魏司徒侯景求以河南十三州內屬
위치: 南史卷7 太清1年

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
누가	양서(梁書) 본기	남사(南史) 본기	a는 위 사도, b는 동위 사도