명사 전투(706) — 구당서·신당서·자치통감이 적은 같은 일

구당서: 묵철이 영주 명사현을 침공해 사타충의가 맞섰으나 패하고 3만 명이 죽음; 신당서: 靈武軍大總管 沙吒忠義가 鳴沙에서 돌궐에 패배; 자치통감: 706년 12월 기묘 돌궐 묵철이 명사를 침입, 영무군대총관 사타충의가 싸웠으나 패해 죽은 자가 6천여 명

사료마다 적은 내용

구당서(舊唐書) 본기 · 706년 · 鳴沙

묵철이 영주 명사현을 침공해 사타충의가 맞섰으나 패하고 3만 명이 죽음

十二月己卯,突厥默啜寇靈州鳴沙縣,靈武軍大總管沙吒忠義逆擊之,官軍敗績,死者三萬。
위치: 舊唐書 卷7 神龍2年 12月

신당서(新唐書) 본기 · 706년 · 鳴沙

靈武軍大總管 沙吒忠義가 鳴沙에서 돌궐에 패배

靈武軍大總管沙吒忠義及突厥戰于鳴沙,敗績
위치: 新唐書 卷004 則天·中宗 神龍2年12月

자치통감 · 706년

706년 12월 기묘 돌궐 묵철이 명사를 침입, 영무군대총관 사타충의가 싸웠으나 패해 죽은 자가 6천여 명

十二月,己卯,突厥默啜寇鳴沙,靈武軍大總管沙吒忠義與戰,軍敗,死者六千餘人。
위치: 권208 706년 항

사료마다 다르게 적음

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점사료 A사료 B다르게 적은 것
숫자구당서(舊唐書) 본기자치통감a 3만 명 죽음 / b 6천여 명 죽음
지도에서 보기 — 구당서(舊唐書) 본기 사료 열기