황제 열전: 아우렐리아누스가 유럽에 있는 동안 팔미라인이 반란해 수비대장 산다리온과 궁병 600명을 죽이고 제노비아 친척 아킬레우스를 세움; 조시모스 새 역사: 제노비아의 일당이 안티오코스를 황제로 세우자 아우렐리아누스가 서둘러 안티오키아를 거쳐 팔미라로 가서 싸우지…
아우렐리아누스가 유럽에 있는 동안 팔미라인이 반란해 수비대장 산다리온과 궁병 600명을 죽이고 제노비아 친척 아킬레우스를 세움 전승
Sandarionem enim, quem in praesidio illic Aurelianus posuerat, cum sescentis sagittariis occiderunt, Achilleo cuidam parenti Zenobiae parantes imperium.
위치: Aurel. 31.1, 31.2
제노비아의 일당이 안티오코스를 황제로 세우자 아우렐리아누스가 서둘러 안티오키아를 거쳐 팔미라로 가서 싸우지 않고 점령해 헐어 버리고, 곧이어 알렉산드리아의 반란기도 눌렀다
From thence he proceeded to Palmyra, which he took and razed without a contest, but not thinking Antiochus worthy of being punished, on account of the meanness…
위치: Zos. 1 (1814 영역) p.30
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 누가 | 황제 열전(히스토리아 아우구스타) | 조시모스 새 역사 | a는 아킬레우스를 세움, b는 안티오코스를 세움 |
장소: Palmyra
지도에서 보기 — 황제 열전(히스토리아 아우구스타) 사료 열기