흑산(680) — 구당서·자치통감이 적은 같은 일

구당서: 배행검이 흑산에서 돌궐을 크게 깨고 우두머리 봉직을 사로잡음; 자치통감: 680년 3월 배행검이 흑산에서 돌궐을 대파하고 추장 봉직을 사로잡았으며 가한 니숙복은 부하에게 죽어 그 머리가 항복해 옴

사료마다 적은 내용

배행검이 흑산에서 돌궐을 크게 깨고 우두머리 봉직을 사로잡음

三月，裴行儉大破突厥於黑山，擒其首領奉職。
위치: 舊唐書卷5 調露2年 3月

680년 3월 배행검이 흑산에서 돌궐을 대파하고 추장 봉직을 사로잡았으며 가한 니숙복은 부하에게 죽어 그 머리가 항복해 옴

三月，裴行儉大破突厥於黑山，擒其酋長奉職，可汗泥熟匐為其下所殺，以其首來降。
위치: 권202 680년 항

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
결과	구당서(舊唐書) 본기	자치통감	b는 가한 니숙복도 부하에게 죽어 머리가 항복해 옴 (a에는 없음)