그리피스 「은자의 나라 조선」: 고니시 군이 평양(평안) 성을 점령. 수비군은 무기를 해자에 던지고 도주, 곡식·건어물 창고는 일본군 손에 들어감.; 라이 산요 「일본외사」: 조선 측 윤두수·김명원이 평양을 버리고 달아나고 고니시가 입성, 비축 곡식 10여만 석 확보.
고니시 군이 평양(평안) 성을 점령. 수비군은 무기를 해자에 던지고 도주, 곡식·건어물 창고는 일본군 손에 들어감.
Dispuited by their defeat, the garrison fled, after flinging their weapons into the castle moats and ditches of the city ; but all the magazines of gr’ain…
위치: p.106-107
조선 측 윤두수·김명원이 평양을 버리고 달아나고 고니시가 입성, 비축 곡식 10여만 석 확보.
斗壽命元棄守走。行長入城。
위치: 권16 · 文祿元년 6월 단락
장소: Pyongyang
지도에서 보기 — 그리피스 「은자의 나라 조선」 사료 열기