아우렐리우스 빅토르 황제들에 대하여: 콤모두스가 독살 시도에 실패하자 체육장에서 안마사에게 목이 졸려 죽었고 원로원은 이름을 지우도록 했다; 카시우스 디오 로마사: 라이투스·에클렉토스·마르키아가 독살에 실패하자 운동선수 나르키소스에게 욕조에서 콤모두스를 교살하게…
콤모두스가 독살 시도에 실패하자 체육장에서 안마사에게 목이 졸려 죽었고 원로원은 이름을 지우도록 했다
Ibi per ministrum ungendi (nam forte is quoque e consilio erat) faucibus quasi arte exercitii bracchiorum nodo validius pressis exspiravit.
위치: Aur. Vict. Caes. 17.9
라이투스·에클렉토스·마르키아가 독살에 실패하자 운동선수 나르키소스에게 욕조에서 콤모두스를 교살하게 함(12년 9개월 14일 재위)
Then they sent Narcissus, an athlete, against him, and caused this man to strangle him while he was taking a bath.
위치: 73(72).22.5
콤모두스가 갑자기 죽어 목 졸리거나 독살되었다는 소문이 돌았고 「인류의 적」으로 규탄받았다
Obiit morte subita atque adeo, ut strangulatus vel veneno interfectus putaretur, cum annis XII post patrem et VIII mensibus imperasset, tanta execratione…
위치: Eutr. 8.15
어린 소년이 명단을 가져가 마르키아가 읽고 포도주에 독을 탐. 콤모두스가 토하자 나르키소스가 목을 졸라 숨지게 함. 13년 재위 끝
위치: 1.17
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 누가 | 카시우스 디오 로마사 | 에우트로피우스 로마사 개요 | a는 나르키소스가 욕조에서 교살, b는 갑자기 죽어 교살·독살 소문 |
| 누가 | 에우트로피우스 로마사 개요 | 헤로디아노스 로마 제국사 | a는 목 졸리거나 독살되었다는 소문, b는 나르키소스가 교살 |
장소: Rome
지도에서 보기 — 아우렐리우스 빅토르 황제들에 대하여 사료 열기