세베루스가 성문까지… 전투(193) — 카시우스 디오 로마사·헤로디아노스 로마 제국사·황제 열전이 적은 같은 일

카시우스 디오 로마사: 세베루스가 성문까지 기병복, 이후 도보 시민복으로 입성 — 꽃과 월계수로 장식된 도시, 전군이 무장행진; 헤로디아노스 로마 제국사: 세베루스가 싸움 한 번 없이 로마에 입성. 원로원과 시민이 월계수로 맞음; 헤로디아노스 로마 제국사: 세베루스가…

사료마다 적은 내용

카시우스 디오 로마사 · 193년 · Roma

세베루스가 성문까지 기병복, 이후 도보 시민복으로 입성 — 꽃과 월계수로 장식된 도시, 전군이 무장행진

After doing this Severus entered Rome.
위치: 75(74).1.3

헤로디아노스 로마 제국사 · 193년 · Rome

세베루스가 싸움 한 번 없이 로마에 입성. 원로원과 시민이 월계수로 맞음

The People and Senate, with Laurels in theirHands, received him, as the only Man, and firft Emperor, that had atchieved fuch great Defigns without Battle or…
위치: 2.14

황제 열전(히스토리아 아우구스타) · 193년 · Rome

무장한 채 로마에 들어와 카피톨리움과 궁정에 올랐고, 이튿날 무장 병사와 친구들과 함께 원로원에 나가 황제권 장악의 이유를 설명함

Ingressus deinde Romam armatus cum armatis militibus Capitolium ascendit. inde in Palatium eodem habitu perrexit, praelatis signis quae praetorianis ademerat…
위치: Sev. 7.1, 7.4

헤로디아노스 로마 제국사 · 197년 · Rome

세베루스가 말을 타고 로마에 들어서자 시민은 월계수로 맞고 원로원은 호칭을 바침

When he rode into the City, and had vifited firft the Temple of Jupiter , and afterwards thofe of the other Deities in Order., and returned the Senate and…
위치: 3.8

사료마다 다르게 적음

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점사료 A사료 B다르게 적은 것
해카시우스 디오 로마사헤로디아노스 로마 제국사a는 193년, b는 197년
결과카시우스 디오 로마사헤로디아노스 로마 제국사a는 도보 시민복으로 입성, b는 말을 타고 입성

장소: Rome

지도에서 보기 — 카시우스 디오 로마사 사료 열기