칠중성 전투(675) — 구당서·신당서·삼국사기 등 4개 사료가 적은 같은 일

구당서: 계림도행군대총관이 칠중성에서 신라군을 크게 깸; 신당서: 劉仁軌가 七重城에서 신라군을 격파; 삼국사기: 유인궤가 칠중성에서 신라군을 깸; 삼국사기: 당군이 거란·말갈과 칠중성을 포위했으나 이기지 못함; 자치통감: 675년 2월 유인궤가 칠중성에서 신라군을…

사료마다 적은 내용

계림도행군대총관이 칠중성에서 신라군을 크게 깸

二月，雞林道行軍大總管大破新羅之眾於七重城，斬獲甚眾。
위치: 舊唐書卷5 上元2年 2月

劉仁軌가 七重城에서 신라군을 격파

劉仁軌及新羅戰于七重城，敗之
위치: 新唐書卷003 高宗上元2年2月

유인궤가 칠중성에서 신라군을 깸

二月，劉仁軌破我兵於七重城。
위치: 卷07 文武王 15年

당군이 거란·말갈과 칠중성을 포위했으나 이기지 못함

唐兵與契丹、靺鞨兵來，圍七重城，不克。
위치: 卷07 文武王 15年

675년 2월 유인궤가 칠중성에서 신라군을 대파하고 말갈을 시켜 바다로 신라 남쪽 경계를 약탈, 많이 베고 사로잡음

二月，劉仁軌大破新羅之眾於七重城，又使靺鞨浮海略新羅之南境，斬獲甚眾。
위치: 권202 675년 항

A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.

어느 점	사료 A	사료 B	다르게 적은 것
결과	삼국사기	자치통감	a는 당군이 이기지 못함, b는 유인궤가 신라군 대파