고려사: 몽골 합진·찰랄과 동진 완안자연 군이 거란 유민 토벌을 내세워 화·맹·순·덕 4성을 격파하고 강동성으로 향함; 고려사절요: 1218년 12월 몽골 원수 합진·찰랄 1만과 동진 완안자연 2만이 거란을 친다며 화·맹·순·덕 4성을 깨고 강동성으로 직행. 큰 눈에…
몽골 합진·찰랄과 동진 완안자연 군이 거란 유민 토벌을 내세워 화·맹·순·덕 4성을 격파하고 강동성으로 향함
十二月己亥朔，蒙古元帥哈眞及札刺，率兵一萬，與東眞萬奴所遣完顔子淵兵二萬，聲言討丹賊，攻和、猛、順、德四城，破之，直指江東城。
위치: 世家 卷22 高宗 五年
1218년 12월 몽골 원수 합진·찰랄 1만과 동진 완안자연 2만이 거란을 친다며 화·맹·순·덕 4성을 깨고 강동성으로 직행. 큰 눈에 군량이 끊김
直指江東城。
위치: 권15 高宗 五年
A·B 는 아래 사료 칸에 적힌 두 사료입니다.
| 어느 점 | 사료 A | 사료 B | 다르게 적은 것 |
|---|---|---|---|
| 숫자 | 고려사 | 고려사절요 | a는 수를 적지 않음 / b 몽골 1만·동진 2만 |
| 결과 | 고려사 | 고려사절요 | b만 큰 눈에 군량 끊김을 적음 |