단백곡(936) — 구오대사·자치통감이 적은 같은 일

구오대사: 戎王이 晉高祖와 남행하자 趙德鈞 부자와 諸將은 團柏谷에서 남으로 달아나고 王師는 蕃騎에 쫓겨; 자치통감: 團柏에서 契丹·晉軍이 唐軍을 대파, 짓밟혀 죽은 자가 만을 헤아림

사료마다 적은 내용

구오대사(舊五代史) 본기 · 936년 · 團柏谷

戎王이 晉高祖와 남행하자 趙德鈞 부자와 諸將은 團柏谷에서 남으로 달아나고 王師는 蕃騎에 쫓겨

戎王與晉高祖南行,趙德鈞父子與諸將自團柏穀南奔,王師為蕃騎所蹙,投戈棄甲,自相騰踐,擠於岩穀者不可勝紀。
위치: 舊五代史 卷48

자치통감 · 936년 · 祁縣

團柏에서 契丹·晉軍이 唐軍을 대파, 짓밟혀 죽은 자가 만을 헤아림

丁卯,至團柏,與唐兵戰,趙德鈞、趙延壽先循,符彥饒、張彥琦、劉延朗、劉在明繼之,士卒大潰
위치: 資治通鑑 卷280 제44단(머리글 이후 비공백 줄 기준)

장소: 團柏谷

지도에서 보기 — 구오대사(舊五代史) 본기 사료 열기