Battle of Pengcheng (547) — the same event in Book of Liang, History of the Southern Dynasties and Book of Wei

Book of Liang: A great battle at Hanshan: Xiao Yuanming was crushed and captured by Wei along with Hu Guisun and others.; History of the Southern…

What each source says

Book of Liang (Liangshu), Annals · AD 547 · 彭城

A great battle at Hanshan: Xiao Yuanming was crushed and captured by Wei along with Hu Guisun and others.

丙午,大戰,淵明敗績,及北兗州刺史胡貴孫等並陷魏
Location: 卷3 太清元年 十一月

History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals · AD 547 · 寒山

Eastern Wei general Murong Shaozong routed the Liang army at Hanshan and captured Xiao Ming.

東魏將慕容紹宗大敗蕭明於寒山,明被俘執
Location: 南史 卷7 太清1年

Book of Wei (Weishu), Imperial Annals · AD 547

At Hanshan, Yuanming and his sons were captured; fifty thousand were beheaded or taken prisoner.

十有一月,大破之,擒淵明及其二子瑀、道,將帥二百餘人,俘斬五萬級,凍乏赴水死者不可勝數。
Location: 魏書卷12·武定五年

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
WhoHistory of the Southern Dynasties (Nanshi), AnnalsBook of Wei (Weishu), Imperial Annalsa는 蕭明, b는 淵明 부자

Place: 呂梁(彭城·徐州)

Show on the map — open Book of Liang (Liangshu), Annals