Jinyang (396) — the same event in History of the Northern Dynasties and Book of Wei

History of the Northern Dynasties: After overlooking Yangqu and then Jinyang, Murong Nong, the Later Yan governor of Bingzhou, abandoned his city and…

What each source says

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 396 · 晉陽

After overlooking Yangqu and then Jinyang, Murong Nong, the Later Yan governor of Bingzhou, abandoned his city and fled, and Bingzhou was pacified.

九月戊午,次陽曲,乘西山,臨觀晉陽
Location: 北史 卷1 皇始元年

Book of Wei (Weishu), Imperial Annals · AD 396

Murong Nong, Governor of Bingzhou for Later Yan, abandoned his city and fled; Bingzhou was pacified.

寶并州牧遼西王農大懼,將妻子棄城夜出,東遁,并州平。
Location: 魏書卷2·皇始元年

Place: 晉陽

Show on the map — open History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals