After the deaths of Claudius and… (270) — the same event in Historia Augusta and Zosimus

Historia Augusta: After the deaths of Claudius and Quintillus, Aurelian receives the throne alone (Aureolus was already dead); Zosimus: Plague…

What each source says

Historia Augusta · AD 270

After the deaths of Claudius and Quintillus, Aurelian receives the throne alone (Aureolus was already dead)

Location: Aurel. 16.1

Zosimus, New History · AD 270 · 트라키아·마케도니아 일대

Plague spreads to the Romans as well as the barbarians, and the virtuous Claudius dies; his brother Quintillus holds the throne briefly, and then Aurelian becomes emperor.

Nor was the plague confined to the Barbarians alone, but began to infest the Romans, many of whom died, and amongst the rest Claudius, a person adorned with…
Location: Zos. 1 (1814 영역) p.24

Show on the map — open Historia Augusta