Yanjing (1153) — the same event in History of Jin and Xu Zizhi Tongjian

History of Jin: Arriving at Yanjing, an edict moved the capital; Yanjing was renamed Zhongdu (Daxing Prefecture), Bian Nanjing, and Zhongjing…

What each source says

History of Jin (Jinshi), Annals · AD 1153 · 燕京

Arriving at Yanjing, an edict moved the capital; Yanjing was renamed Zhongdu (Daxing Prefecture), Bian Nanjing, and Zhongjing Beijing.

改燕京爲中都,府曰大興,汴京爲南京,中京爲北京
Location: 金史 卷005 海陵 貞元元年3月

Xu Zizhi Tongjian (Continuation of the Comprehensive Mirror) · AD 1153 · 燕京

In the third month, Jin renamed Yanjing as Daxing Fu and called it 'Zhongdu'; Zhongjing Dading Fu became the Northern Capital, Bianjing Kaifeng Fu the Southern Capital, Liaoyang Fu the Eastern Capital, and Datong Fu the Western Capital (Xijing).

改燕京為大興府,號中都,中京大定府為北京,汴京開封府為南京,而舊遼陽府為東京,大同府為西京如故
Location: 권130 三月 단락130.14.0

Place: 燕京

Show on the map — open History of Jin (Jinshi), Annals