Battle of Jiaozhou (545) — the same event in Book of Chen, History of the Southern Dynasties and Zizhi Tongjian

Book of Chen: At the Suli River mouth in Jiaozhou, Chen Baxian defeated Li Bi's army of tens of thousands; Li Bi fled to Dianche Lake and the Qulao…

What each source says

Book of Chen (Chenshu), Annals · AD 545 · 交州

At the Suli River mouth in Jiaozhou, Chen Baxian defeated Li Bi's army of tens of thousands; Li Bi fled to Dianche Lake and the Qulao caves, where the Qulao beheaded him and sent the head to the capital.

十一年六月,軍至交州,賁众數萬於蘇歷江口立城柵以拒官軍
Location: 陳書 卷1 大同11年 六月

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 545 · 交州

Liang forces defeat Li Ben in Jiaozhou and rout him in successive battles at Zhuyuan and Sulijiangkou.

至交州,賁帥眾三萬拒之,敗於朱鳶,又敗於蘇歷江口
Location: 卷159

History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals · AD 546 · 交址

Jiaozhou Governor Yang Biao took Gia Ninh City in Jiaozhi, and Lý Bí fled to Khuất Liêu Cave; Jiaozhou was pacified.

癸丑,交州刺史楊膘克交址嘉甯城,李賁竄入屈獠洞。交州平
Location: 南史 卷7 中大同1年

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
YearHistory of the Southern Dynasties (Nanshi), AnnalsZizhi Tongjian (Comprehensive Mirror)a는 546, b는 545

Place: 交州 · 安南

Show on the map — open Book of Chen (Chenshu), Annals