Battle of Dengzhou (732) — the same event in Old Book of Tang, New Book of Tang and Zizhi Tongjian

Old Book of Tang: Balhae Malgal invaded Dengzhou, killed the prefect Wei Jun, and ordered Gai Fushun to suppress it.; New Book of Tang: The Mohe of…

What each source says

Old Book of Tang (Jiu Tangshu), Annals · AD 732 · 登州

Balhae Malgal invaded Dengzhou, killed the prefect Wei Jun, and ordered Gai Fushun to suppress it.

渤海靺鞨寇登州,殺刺史韋俊,命左領軍將軍蓋福順發兵討之。
Location: 舊唐書 卷8 開元20年 7月

New Book of Tang (Xin Tangshu), Annals · AD 732 · 登州

The Mohe of Bohai invaded Dengzhou, and the prefect Wei Jun was killed in battle.

渤海靺鞨寇登州,刺史韋俊死之
Location: 新唐書 卷005 睿宗·玄宗 開元20年9月

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 732 · 登州

In September 732, Balhae's Mohe king Wuyi sends his general Zhang Wenxiu, who leads pirates to invade Dengzhou and kills its governor Wei Jun.

勃海靺鞨王武藝遣其將張文休帥海賊寇登州,殺刺史韋俊,上命右領軍將軍葛福順發兵討之。
Location: 권213 732년 항

Place: 登州

Show on the map — open Old Book of Tang (Jiu Tangshu), Annals