Qushan (511) — the same event in Book of Liang and History of the Southern Dynasties

Book of Liang: Bandits killed the prefects of Dongwan and Langya and drew Wei troops in at Qushan; Ma Xianpi was sent to suppress them.; History of…

What each source says

Book of Liang (Liangshu), Annals · AD 511 · 連雲港市

Bandits killed the prefects of Dongwan and Langya and drew Wei troops in at Qushan; Ma Xianpi was sent to suppress them.

盜殺東莞、琅邪二郡太守鄧晣,以朐山引魏軍,遣振遠將軍馬仙琕討之
Location: 卷2 天監十年 三月

History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals · AD 511 · 朐山

A bandit killed Liu Xi, Governor of Dongguan and Langya, took Qushan, and drew in Lu Chang, Governor of Xuzhou of Wei.

盜殺東莞、琅邪二郡太守劉晰,以朐山引魏徐州刺史盧昶
Location: 南史 卷6 天監10年

Place: 朐山

Show on the map — open Book of Liang (Liangshu), Annals