Battle of Jiankang (552) — the same event in Book of Chen and History of the Southern Dynasties

Book of Chen: Before Shitou City, the combined forces of Chen Baxian and Wang Sengbian routed Hou Jing; Hou Jing was chased to Ximing Gate and fled…

What each source says

Book of Chen (Chenshu), Annals · AD 552 · 建康

Before Shitou City, the combined forces of Chen Baxian and Wang Sengbian routed Hou Jing; Hou Jing was chased to Ximing Gate and fled from beneath the palace with only his two sons.

景众大潰，逐北至西明門
Location: 陳書卷1 大寶3年三月

History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals · AD 552 · 石頭

Chen Baxian set up stockades west of Shitou and, fighting hard with Wang Lin and Du Kan, crushed Hou Jing's army.

帝與王琳、杜龕等悉力乘之，景眾大潰
Location: 南史卷9 大寶3年

Place: 石頭城(建康)

Show on the map — open Book of Chen (Chenshu), Annals