Carthago Nova (209 BC) — the same event in Livy, History of Rome and Polybius

Livy, History of Rome: Until the citadel surrendered, every adult male encountered in the town was massacred; Polybius: The fall and sack of New…

What each source says

Livy, History of Rome (Ab Urbe Condita) · 209 BC · Carthago Nova

Until the citadel surrendered, every adult male encountered in the town was massacred

nec altitudine tantum moenium impediebantur, sed quod e turribus pugnantis ad ancipites utrimque ictus subiectos habebant Romanos, ut latera infestiora…
Location: 26.46

Polybius, Histories · 209 BC · New Carthage

The fall and sack of New Carthage

καὶ τῆς μὲν κατὰ τὴν Ἰβηρίαν Καρχηδόνος
Location: 10.15

Place: Carthago Nova

Show on the map — open Livy, History of Rome (Ab Urbe Condita)