Cholula (1519) — the same event in Bernal Díaz, True History of the Conquest of New Spain and Cortés, Letters from Mexico

Bernal Díaz, True History of the Conquest of New Spain: Cortés's party entered Cholula and received a lavish welcome (chapter 82 title).; Cortés…

What each source says

Bernal Díaz, True History of the Conquest of New Spain · AD 1519 · Cholula

Cortés's party entered Cholula and received a lavish welcome (chapter 82 title).

This same night the Caciques of Cholula sent some chieftains to bid us welcome to their country, and they brought supplies of poultry and maize bread, and said…
Location: Maudslay vol.2 ch.LXXXII

Cortés, Letters from Mexico · AD 1519 · Cholula

Cortés entered Cholula with part of the Tlaxcalan force (5,000 to 6,000); the residents welcomed him, but traces of blocked roads and traps were found.

The next morning, the citizens came out to receive me on the road, with many trumpets, 2 and drums, and also many priests from their mosques, clothed in their…
Location: Letter 2, MacNutt vol.1 OCR line 9213

Place: Cholula

Show on the map — open Bernal Díaz, True History of the Conquest of New Spain