Circesium (244) — the same event in Eutropius and Historia Augusta

Eutropius: For Gordian, killed by Philip's treachery on his way back, the soldiers raise a tomb 20 miles from Circesium and carry his remains to…

What each source says

Eutropius, Breviarium · AD 244 · Circesium

For Gordian, killed by Philip's treachery on his way back, the soldiers raise a tomb 20 miles from Circesium and carry his remains to Rome.

Miles ei tumulum vicesimo miliario a Circesio, quod castrum nunc Romanorum est Euphratae inminens, aedificavit, exequias Romam revexit, ipsum Divum appellavit.
Location: Eutr. 9.2

Historia Augusta · AD 244 · Circesium

Beside the camp near Circesium inside Persian territory, the soldiers build Gordian's tomb and carve an inscription in five languages tradition

Gordiano sepulchrum milites apud Circesium castrum fecerunt in finibus Persidis, titulum huius modi addentes et Graecis et Latinis et Persicis et Iudaicis et…
Location: Gord. 34.2

Place: Circesium

Show on the map — open Eutropius, Breviarium