Jiankang (445) — the same event in History of the Southern Dynasties and Book of Song

History of the Southern Dynasties: Crown Prince's Chamberlain Fan Ye's plot was discovered and his accomplices were executed; Yikang was demoted to…

What each source says

History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals · AD 445 · 建康

Crown Prince's Chamberlain Fan Ye's plot was discovered and his accomplices were executed; Yikang was demoted to commoner.

太子詹事范曄謀反，及黨與皆伏誅
Location: 南史 卷2 元嘉22年

Book of Song (Songshu), Annals · AD 445 · 建康

Fan Ye, Tutor of the Heir, plotted rebellion and was executed with his faction, and Liu Yikang was demoted to commoner.

十二月乙未，太子詹事范曄謀反，及黨與皆伏誅。
Location: 宋書 卷5 元嘉22年 12月

Place: 石頭城(建康)

Show on the map — open History of the Southern Dynasties (Nanshi), Annals