Cassius Dio: At dawn on 16 May the family of Maesa took the thirteen-year-old Avitus to the camp, deceiving the troops that he was Caracalla's…
At dawn on 16 May the family of Maesa took the thirteen-year-old Avitus to the camp, deceiving the troops that he was Caracalla's illegitimate son, and incited the soldiers to revolt
and at dawn on the sixteenth of May persuaded the soldiers, who were eager to get an excuse for an uprising, to revolt.
Location: 79(79).31
Maesa says her grandson is Caracalla's son and promises money. The soldiers open the gates by night, receive him, call him "Antoninus" and dress him in purple.
Location: 5.3
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Year | Cassius Dio, Roman History | Herodian, History of the Empire | a는 5월 16일 새벽, b는 밤에 문을 열어 맞음 |
| Who | Cassius Dio, Roman History | Herodian, History of the Empire | a는 카라칼라의 서자로 속임, b는 카라칼라의 아들로 속임 |
Place: Emesa
Show on the map — open Cassius Dio, Roman History