Heyin (575) — the same event in History of the Northern Dynasties and Book of Zhou

History of the Northern Dynasties: The emperor personally led six commanderies and took Heyin's great city of Northern Qi, but could not break the…

What each source says

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 575 · 河陰

The emperor personally led six commanderies and took Heyin's great city of Northern Qi, but could not break the inner walls; he fell ill and withdrew in the ninth month.

丁未,上親帥諸軍,攻拔河陰大城
Location: 北史 卷10 建德4年

Book of Zhou (Zhoushu), Imperial Annals · AD 575 · 河陰

Emperor Wu takes the great city of Heyin with 60,000 men but cannot break the inner citadel; he falls ill and withdraws at night in the ninth month. Yuwen Xian and others take over 30 cities but abandon them and return (second campaign)

丁未,上親率諸軍攻河陰大城,拔之。
Location: 周書 卷6 建德4年8月

Place: 河陰(孟津)

Show on the map — open History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals