Helin (1235) — the same event in History of Yuan and Rashid al-Din, Jami' al-tawarikh

History of Yuan: He built a city at Karakorum and constructed the Wan'an Palace.; Rashid al-Din, Jami' al-tawarikh: They named the capital «قراقروم»…

What each source says

History of Yuan (Yuanshi), Annals · AD 1235 · 和林

He built a city at Karakorum and constructed the Wan'an Palace.

七年乙未春，城和林，作萬安宮。
Location: 元史 卷2 太宗 1235年

Rashid al-Din, Jami' al-tawarikh (Compendium of Chronicles) · AD 1235 · Karakorum

They named the capital «قراقروم» (Karakorum) and set up yam (relay) stations from the Kitai region to that city; the distance «…فرسنگ» is OCR-damaged.

sols‏ و فرا فروم نام کردند واز ولایات ختای تا آن شهر بای بغير از pele: rh Pos‏ نارین » یام نام کردند و در هر بخ فرسنك Bh,‏ سي هنت es. aye À‏ را جهت محافظت: ان…
Location: 87460_djvu.txt 줄 5847–5849

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
PlaceHistory of Yuan (Yuanshi), AnnalsRashid al-Din, Jami' al-tawarikh (Compendium of Chronicles)a는 화림, b는 카라코룸으로 적음

Place: 和林

Show on the map — open History of Yuan (Yuanshi), Annals