Huatai (493) — the same event in Book of Wei and Zizhi Tongjian

Book of Wei: He built an altar east of Huatai and reported his intention to move the capital at the mobile shrine.; Zizhi Tongjian: Northern Wei…

What each source says

Book of Wei (Weishu), Imperial Annals · AD 493 · 滑臺

He built an altar east of Huatai and reported his intention to move the capital at the mobile shrine.

乙未,解嚴,設壇於滑臺城東,告行廟以遷都之意。
Location: 魏書卷7下·太和十七年

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 493 · 滑縣

Northern Wei builds an altar east of Huatai and declares its intent to move the capital to Luoyang before the travelling shrine.

乙未,魏解嚴,設壇於滑台城東,告行廟以遷都之意
Location: 卷138

Place: 滑州

Show on the map — open Book of Wei (Weishu), Imperial Annals