Taiping (1355) — the same event in History of Ming and History of Yuan

History of Ming: He cut the boats to remove any retreat, took Taiping and captured Naha Chu. He set up the Taiping Xingguo Yiyuan Marshal's Office…

What each source says

History of Ming (Mingshi), Annals · AD 1355 · 太平

He cut the boats to remove any retreat, took Taiping and captured Naha Chu. He set up the Taiping Xingguo Yiyuan Marshal's Office and made himself marshal.

遂乘勝拔太平,執萬戶納哈出
Location: 明史 卷1 至正十五年

History of Yuan (Yuanshi), Annals · AD 1355 · 太平

The Great Ming emperor (Zhu Yuanzhang) crossed the river at Hezhou and took the Taiping route.

是月,大明皇帝起兵,自和州渡江,取太平路。
Location: 元史 卷44 順帝 1355年 6月

Show on the map — open History of Ming (Mingshi), Annals