Liyang (548) — the same event in Book of Liang and History of the Southern Dynasties
Book of Liang: Hou Jing attacked Liyang; the prefect Zhuang Tie surrendered.; History of the Southern Dynasties: Hou Jing raided Qiaozhou and took…
What each source says
Hou Jing attacked Liyang; the prefect Zhuang Tie surrendered.
景進攻歷陽，太守莊鐵降之
Location: 卷3 太清二年 十月
Hou Jing raided Qiaozhou and took Liyang.
侯景襲譙州，進攻陷曆陽
Location: 南史 卷7 太清2年
Place: 曆陽(歷陽)
Show on the map — open Book of Liang (Liangshu), Annals