Jianye (551) — the same event in Book of Northern Qi and Zizhi Tongjian

Book of Northern Qi: Hou Jing deposed the Liang ruler Xiao Dong, took the throne at Jianye, and named his state Han.; Zizhi Tongjian: Xiao Dong…

What each source says

Book of Northern Qi (Bei Qishu), Annals · AD 551 · 建鄴(建康)

Hou Jing deposed the Liang ruler Xiao Dong, took the throne at Jianye, and named his state Han.

十一月,侯景廢梁主,僭即偽位於建鄴,自稱曰漢
Location: 北齊書 卷4

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · AD 551 · 建康

Xiao Dong, Prince of Yuzhang, yields the throne, and Hou Jing ascends as emperor at Nanjiao (November).

己丑,豫章王棟禪位於景,景即皇帝位於南郊
Location: 卷164

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
WhoBook of Northern Qi (Bei Qishu), AnnalsZizhi Tongjian (Comprehensive Mirror)a 蕭棟 폐위 / b 예장왕 동 선위

Place: 建鄴(建康) · 石頭城(建康)

Show on the map — open Book of Northern Qi (Bei Qishu), Annals