Qinzhou (1075) — the same event in History of Song and Xu Zizhi Tongjian

History of Song: In the eleventh month, Jiaozhi took Qinzhou.; Xu Zizhi Tongjian: Jiao Ren, suspicious and afraid, entered the city by three roads…

What each source says

History of Song (Songshi), Annals · AD 1075 · 欽州

In the eleventh month, Jiaozhi took Qinzhou.

十一月戊寅,交阯陷欽州。
Location: 宋史卷015 熙寧八年

Xu Zizhi Tongjian (Continuation of the Comprehensive Mirror) · AD 1075 · 欽州

Jiao Ren, suspicious and afraid, entered the city by three roads, and on the day wuren captured Qinzhou.

交人疑懼,至是分三道入寇,戊寅,陷欽州。
Location: 續資治通鑑 卷071 (1075년 조)

Place: 欽州

Show on the map — open History of Song (Songshi), Annals