Battle of Huaishuo (555) — the same event in Book of Northern Qi and History of the Northern Dynasties

Book of Northern Qi: In the seventh month, he set up supply depots at Bailu and with five thousand elite cavalry pursued the Rouran; on the day renwu…

What each source says

Book of Northern Qi (Bei Qishu), Annals · AD 555 · 懷朔鎮(固陽)

In the seventh month, he set up supply depots at Bailu and with five thousand elite cavalry pursued the Rouran; on the day renwu he caught up with them at Huaishuo Garrison (Guyang), routed them, and pushed on as far as Woye, seizing over twenty thousand heads and hundreds of thousands of livestock.

壬午,及於懷朔鎮。帝躬當矢石,頻大破之,遂至沃野
Location: 北齊書 卷4

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 555 · 懷朔

With five thousand light cavalry he caught the Rouran at Huaishuo Garrison, routed them, and reached Woye.

壬午,及之懷朔鎮。帝躬犯矢石,頻大破之,遂至沃野
Location: 北史 卷7 天保6年

Where the sources differ

A and B are two of the sources listed above.

On what pointSource ASource BWhat differs (in Korean)
NumbersBook of Northern Qi (Bei Qishu), AnnalsHistory of the Northern Dynasties (Beishi), Annalsa 2만여 구·가축 수십 / b는 적지 않음
WhoBook of Northern Qi (Bei Qishu), AnnalsHistory of the Northern Dynasties (Beishi), Annalsa는 정기(精騎) 5천, b는 경기(輕騎) 5천
Show on the map — open Book of Northern Qi (Bei Qishu), Annals