Jinzhou (576) — the same event in Book of Northern Qi, History of the Northern Dynasties and Book of Zhou

Book of Northern Qi: In the tenth month, while the Later Ruler was on a great hunt at the Qilian Pool, Zhou forces attacked Jinzhou; on the day…

What each source says

Book of Northern Qi (Bei Qishu), Annals · AD 576 · 晉州(平陽·臨汾)

In the tenth month, while the Later Ruler was on a great hunt at the Qilian Pool, Zhou forces attacked Jinzhou; on the day guiyou they faced Yuwen Xian, Prince Qi of Zhou, at Jixi Plain, but did not fight until night, and then the Zhou army withdrew.

周師攻晉州
Location: 北齊書 卷8

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 576 · 晉州

Northern Zhou troops attacked Jinzhou while the Later Ruler was away hunting.

周師攻晉州
Location: 北史 卷8 武平7年

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 576 · 晉州

Cui Song, governor of Jinzhou, secretly joined the attack, climbed the walls at dawn, and took Jinzhou.

上開府王軌應之,未明登城,遂克晉州
Location: 北史 卷10 建德5年

Book of Zhou (Zhoushu), Imperial Annals · AD 576 · 晉州

The emperor reaches Jinzhou, orders the roads guarded and attacks the city; with help from Wang Gui and others the city falls, Wei Xianggui is captured, and Liang Shiyan is left as prefect

未明,登城鼓噪,齊眾潰,遂克晉州,擒其城主特進、開府、海昌王尉相貴,俘甲士八千人,送關中。
Location: 周書 卷6 建德5年10月

Place: 晉州(平陽·臨汾) · 晉州

Show on the map — open Book of Northern Qi (Bei Qishu), Annals