Funing Fort (1071) — the same event in History of Song and Xu Zizhi Tongjian

History of Song: In the third month, the Xia took Funing Fort; Zhong E was demoted for responsibility for the loss.; Xu Zizhi Tongjian: Chong E is…

What each source says

History of Song (Songshi), Annals · AD 1071 · 撫寧堡

In the third month, the Xia took Funing Fort; Zhong E was demoted for responsibility for the loss.

三月丁亥,夏人陷撫寧堡。
Location: 宋史卷015 熙寧四年

Xu Zizhi Tongjian (Continuation of the Comprehensive Mirror) · AD 1071 · 撫寧堡

Chong E is demoted to Ruzhou drill commissioner for the loss of Funing fort, exiled to Tanzhou, and soon demoted again to Hezhou bieja.

丙午,種諤坐陷撫寧堡,責授汝州團練使、潭州安置;尋再貶賀州別駕。
Location: 續資治通鑑 卷068 (1071년 조)

Show on the map — open History of Song (Songshi), Annals