Zhou (403 BC) — the same event in Records of the Grand Historian and Zizhi Tongjian

Records of the Grand Historian: In the twenty-third year of King Weilie, the Nine Tripods shook, and he invested Han, Wei and Zhao as feudal lords…

What each source says

Records of the Grand Historian (Shiji), Annals · 403 BC · 周

In the twenty-third year of King Weilie, the Nine Tripods shook, and he invested Han, Wei and Zhao as feudal lords.

威烈王二十三年,九鼎震。命韓、魏、趙為諸侯。
Location: 史記卷004 周本紀

Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror) · 403 BC · 洛陽

King Weilie of Zhou first enfeoffed Wei Si, Zhao Ji and Han Qian, ministers of Jin, as feudal lords, recognizing the division of the three Jin states.

〔九鼎震〕,初命晉大夫魏斯、趙籍、韓虔為諸侯。
Location: 資治通鑑 卷001 (원문 단락 #1, -403년)

Place: 洛陽

Show on the map — open Records of the Grand Historian (Shiji), Annals