Dallet, History of the Church in Korea: Paul Yun (Paul loun) and James Gwon (Jacques Kouen) were beheaded at 3 pm, sentenced to death for burning…
Paul Yun (Paul loun) and James Gwon (Jacques Kouen) were beheaded at 3 pm, sentenced to death for burning their ancestral tablets.
le treizième jour de la onzième lune de l'année sin haï (8 décembre i791)
Location: 1권 p.54
On December 8, 1791 the believers Paul and James Kim, who had burned ancestral tablets, were beheaded; the text records this as the first shedding of blood.
were decapitated, while invoking the names of Jesus and Mary.
Location: p.352 · part_07 L1306–1322
A and B are two of the sources listed above.
| On what point | Source A | Source B | What differs (in Korean) |
|---|---|---|---|
| Who | Dallet, History of the Church in Korea | Griffis, Corea, the Hermit Nation | a는 윤바오로·권야고보, b는 바오로·야고보 김 |
| Outcome | Dallet, History of the Church in Korea | Griffis, Corea, the Hermit Nation | a는 오후 3시, b는 12월 8일로 적음 |
Place: Jeonju(전주, 전라감영)
Show on the map — open Dallet, History of the Church in Korea