Shanshan (442) — the same event in History of the Northern Dynasties and Book of Wei

History of the Northern Dynasties: Juqu Wuhui, King of Jiuquan, crossed the Liusha desert and occupied Shanshan.; Book of Wei: Juqu Wuhui crossed the…

What each source says

History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals · AD 442 · 鄯善

Juqu Wuhui, King of Jiuquan, crossed the Liusha desert and occupied Shanshan.

酒泉王沮渠無諱走渡流沙，據鄯善
Location: 北史卷2 太平真君3年

Book of Wei (Weishu), Imperial Annals · AD 442 · 鄯善

Juqu Wuhui crossed the Liusha (the Shifting Sands) and based himself at Shanshan.

夏四月，無諱走渡流沙，據鄯善。
Location: 魏書卷4下·太平真君三年

Place: 鄯善

Show on the map — open History of the Northern Dynasties (Beishi), Annals