Kasagi (1331) — the same event in Masukagami and Rai Sanyō

Masukagami: Fall of Kasagi: the enemy pushes in from the rear mountain and burns the palisades; the sovereign flees; Rai Sanyō: Before the shogunate…

What each source says

Masukagami · AD 1331 · Kasagi

Fall of Kasagi: the enemy pushes in from the rear mountain and burns the palisades; the sovereign flees

後ろの山より、御敵共くづれ参りて、木戸共焼き払ひ
Location: part_03.txt L299

Rai Sanyō, Nihon Gaishi · AD 1331 · 笠置

Before the shogunate army (the text says over 100,000 horsemen) could march west, Kasagi fell and the emperor fled bearing the sacred regalia.

未至而笠置陷。重範被擒。
Location: 卷之五 · part_03 글자위치 5531

Rai Sanyō, Nihon Gaishi · AD 1331 · Kasagiyama

Emperor Go-Daigo holed up on Mount Kasagi but the fortress fell, and the emperor was captured after fleeing.

城卽陷。帝逃走。追獲。
Location: part_07.txt 줄 89 (卷之四)

Place: Kasagi

Show on the map — open Masukagami