Kusŏng-si (1231) — the same event in Goryeosa and Goryeosa Jeolyo

Goryeosa: Mongol troops besiege Gwiju Fortress but withdraw without victory (first invasion).; Goryeosa Jeolyo: 1231: Mongol forces destroy over 200…

What each source says

Goryeosa (History of Goryeo) · AD 1231 · Kusŏng-si

Mongol troops besiege Gwiju Fortress but withdraw without victory (first invasion).

丙戌，蒙兵圍龜州城，不克而退。
Location: 世家卷23 高宗十八年

Goryeosa Jeolyo (Essentials of Goryeo History) · AD 1231 · 龜城

1231: Mongol forces destroy over 200 kan of Gwiju's walls and attack with 28 catapults, putting soldiers of surrendered fortresses in front; the residents fight to the death and win a great victory

○蒙兵攻龜州，破城廊二百餘間，州人隨卽修築以守。
Location: 권16 高宗十八年

Place: Kusŏng-si · 龜城

Show on the map — open Goryeosa (History of Goryeo)