Kyiv (1125) — the same event in Karamzin, History of the Russian State and Novgorod First Chronicle

Karamzin, History of the Russian State: Vladimir Monomakh died on 19 May 1125 at age 73, after 13 years of rule from the capital.; Novgorod First…

What each source says

Karamzin, History of the Russian State · AD 1125 · Kyiv

Vladimir Monomakh died on 19 May 1125 at age 73, after 13 years of rule from the capital.

Княжив в столице 13 лет, Владимир Мономах скончался [19 Маия 1125 г.] на 73 году от рождения, славный победами за Русскую землю и благими нравами, как говорят…
Location: 제2권 VII장

Novgorod First Chronicle · AD 1125 · Kyiv

Grand Prince Vladimir dies; his son Mstislav is enthroned.

Преставися Володимиръ великыи КыевЂ, сынъ ВсЂволожь; а сына его Мьстислава посадиша на столЂ отци.
Location: litopys 기사 1125년

Place: Kyiv

Show on the map — open Karamzin, History of the Russian State