Battle of Byeokjegwan (1593) — the same event in History of Ming and Rai Sanyō

History of Ming: Li Rusong attacked the royal capital but was defeated at Byeokjegwan.; Rai Sanyō: Kobayakawa Takakage met the Ming army at…

What each source says

History of Ming (Mingshi), Annals · AD 1593 · 碧蹄館

Li Rusong attacked the royal capital but was defeated at Byeokjegwan.

壬午,李如松進攻王京,遇倭於碧蹄館,敗績
Location: 明史 卷20 萬曆二十一年

Rai Sanyō, Nihon Gaishi · AD 1593 · 碧蹄館

Kobayakawa Takakage met the Ming army at Byeokjegwan with 30,000 men and fought a long battle. The source records 10,000 Ming heads taken.

隆景以三萬人。邀擊于碧蹄館。大戰良久。
Location: 권16 · 文祿2년 1~2월 단락

Show on the map — open History of Ming (Mingshi), Annals