Nijo Castle (Kyoto) (1626) — the same event in Rai Sanyō and Zoku Shigushō

Rai Sanyō: The emperor visited Nijo Castle, and the two shoguns gave a banquet.; Zoku Shigushō: Imperial visit (gyoko): the emperor goes to the Nijo…

What each source says

Rai Sanyō, Nihon Gaishi · AD 1626 · Nijo Castle (Kyoto)

The emperor visited Nijo Castle, and the two shoguns gave a banquet.

九月。六日。天皇幸于二條城。
Location: 卷之廿二 · part_08 L57

Zoku Shigushō · AD 1626 · 二條城

Imperial visit (gyoko): the emperor goes to the Nijo Horikawa residence (Nijo Castle) at Iemitsu's request

行幸征夷大將軍家光。内大臣。二條堀川第
Location: 卷第五十四·寬永三年 九月大 六日乙亥

Zoku Shigushō · AD 1626 · 二條城

The emperor makes a visit (gyoko) to Iemitsu's Nijo residence

行幸征夷大將軍家光。内大臣。
Location: 卷第五十四 寬永三年 九月

Place: Nijo Castle (Kyoto)

Show on the map — open Rai Sanyō, Nihon Gaishi